جلسه مجمع مشورتی شورای توسعه فرهنگ قرآنی به منظور بررسی دو دستور برگزار شد و در یکی از این دستورها به وضعیت مرکز ملی ترجمه قرآن کریم و اساسنامه آن پرداخته شد.
در نگاه قرآن کریم حق عین آب است و عین آب غالباً خاموش، بیادعا، افتاده و مایۀ حیات و طراوت است و باطل عین کف، مستکبر، بالانشین، خالی، بیمحتوا، بیخاصیت و رفتنی.
مسئول طرح مصحف جدید قرآن کریم با عنوان «قرآن مبارک» درباره ویژگیهای این مصحف گفت: این مصحف از ترجمه محققانه، تقطیع آیات و ترجمه آنها و چینش به صورت مقابل و موضوعبندی صفحات قرآن برخوردار است و این ویژگیها آن را از دیگر نسخ قرآن متمایز میکند.