История первого издания Корана в Финляндии
Как сообщает IQNA со ссылкой на новостной портал Ykrpress, переселение волжских татар из центральной России в Финляндию в поисках работы началось с прибытия ряда татарских солдат русской армии во втором десятилетии XIX века (между 1809 и 1917 годами), когда Финляндия была частью царской России.
Как только татары-мусульмане поселились в Финляндии, они начали создавать частные исламские, социальные и спортивные ассоциации (например, Исламскую ассоциацию, которая была основана в 1915 году и официально зарегистрирована в 1925 году). Они также основали школы, мечети и мусалла, имели свои собственные исламские кладбища и опубликовали несколько исламских и литературных книг на татарском и финском языках.
В те времена, когда их татарские братья подвергались репрессиям со стороны коммунистического режима в России и режим также отменил арабские буквы татарского языка в 1927 году, преобразовав их в латинский алфавит, а затем в кириллицу в 1939 году, иностранные татары, в том числе проживавшие в Финляндии, сохранили арабскую письменность букв на татарском языке и экспортировали свои книги на этом же языке.
Затем весь Священный Коран был впервые опубликован на арабском языке и на основе казанской версии Корана в городской коммуне Кеми в Финляндии в 1943 году. Это было сделано под руководством татарского купца, писателя и мецената по имени Хадж Хасан Низамуддин Хамидулла (1900-1988), который купил печатный станок и издал книги на татарском языке, подготовив специальные шаблоны для печати этого Корана.
