شهریار تنها شاعر دو زبانه که در هر دو زبان شاهکار آفرید
پژوهشگر و استاد زبان‌شناسی استاد شهریار را تنها شاعر دوزبانه دانست که در هر دو زبان شاهکار آفرید، گفت: حتی ملک الشعرای بهار نیز او را افتخار مشرق زمین می‌نامد.
به گزارش ایکنا از آذربایجان‌شرقی، علی‌اصغر شعردوست، پژوهشگر و استاد زبان‌شناسی، شامگاه 27 شهریورماه، در همایش ملی روز شعر و ادب فارسی در تبریز، اظهار کرد: تبریز در این مقطع زمانی با فرازونشیب‌های گذشته در یک سکوت سنگین به سر می‌برد؛ سال گذشته در چنین روزی شهید آیت‌الله آل‌هاشم، رفیق نیم قرنم و امام جمعه تبریز حضور داشت که با آمدنش به تبریز، ملاک تازه‌ای در موضع امام جمعه بودن ترسیم کرد اما امروز جایشان خالی است.
وی افزود: شهید آل‌هاشم، شخصیتی نمونه بود و همه دوستش داشتند؛ قرار بود امسال برای آیین بزرگداشت شهریار برنامه ویژه‌ای داشته باشیم و نشستی را با حضور ایشان به همراه استاندار شهید نیز برگزار کردیم اما عمرشان افاقه نکرد.
شعردوست با بیان اینکه تبریز، بزرگان زیادی داشته و دارد که در غربت به سر برده و گاه در غربت و گمنامی از دنیا رفته‌اند، ادامه داد: تعبیری وجود دارد که تبریز با مردمان خود، وفایی ندارد و بیشتر با غریبه‌ها سازگار است که نمی‌دانم درست است یا نه اما روزی باید این غربت برداشته شود و به بی‌وفایی پایان داد.
این نماینده اسبق مردم تبریز در مجلس شورای اسلامی، اظهارکرد: دلیل اینکه شهریار بعد از ۳۵ سال از وفاتش همچنان مطرح است این است که او در تهران شهریار شد و سپس به تبریز بازگشت.
وی با بیان اینکه امروز روح بلند تبریز در خانه‌ها و کوچه‌های شهر گم گشته است، افزود: داستان نامگذاری روز شعر و ادب فارسی به‌نام شهریار به اواخر دهه ۷۰ بازمی‌گردد؛ آن زمان مناسبت‌های مختلفی در تقویم سالیانه نامگذاری شده بود و با توجه به علاقه‌ای که به شهریار داشتم، پیشنهاد نامگذاری روز درگذشت شهریار به این عنوان را دادم که به تأیید شورای عالی انقلاب فرهنگی رسید.
شعردوست با بیان اینکه نامگذاری این روز در آن دوران مخالفان بسیاری داشت، گفت: آن زمان به وزیر وقت گفتم که شاعران کهن ایران همچون سعدی و حافظ یک روزی برای خود دارند بنابراین باید از میان شعرای معاصر فردی را برای این روز انتخاب کرد و چه کسی بهتر از شهریار؛ اسامی استادان بسیاری مطرح شد اما هر یک شخصیت‌های خاص حوزه ادبیات بودند که به اندازه شهریار نزد مردم مطرح نبودند.
سفیر اسبق ایران در تاجیکستان افزود: از آن تاریخ تا کنون که ۲۴ سال می‌گذرد، چند هزار صفحه در نقد این روز نامگذاری نوشته شد و مخالفت‌های جدی در این رابطه وجود داشت اما این روز ماندگار است زیرا شهریار و شعرش که به عالم قدسی پیوند زده، ماندگار است و تا علی زنده است، شهریار و روزش زنده است.
وی با بیان اینکه پس از فروپاشی شوروی، آن سوی مرزها می‌خواستند شهریار را از ما بگیرند و سهندیه را با تغییر نام علی به الین (ملت) چاپ می‌کردند در حالی که همه زندگی شهریار، حضرت علی(ع)، امام حسین(ع)، ولایت فقیه و اهل بیت(ع) است.
شعردوست، استاد شهریار را تنها شاعر دو زبانه دانست که در هر دو زبان شاهکار آفرید، گفت: حتی ملک الشعرای بهار نیز او را افتخار مشرق زمین می‌نامد و شهریار وقتی شروع به سرودن اشعار ترکی کرد که شاعر نام آشنای فارسی بود و به قول خودش پس از به یادآوردن خاطرات گذشته و هویتش، اشعار ترکی سرود.
این استاد زبان‌شناشی در پایان همچنین بر لزوم توجه به محوطه خانه موزه شهریار تبریز از سوی شهرداری تأکید و اظهار کرد: ما به شهریار نیاز داریم و این شاعر پرآوازه، فرصتی برای توسعه گردشگری شهر تبریز است.
انتهای پیام
