IQNA - Mohammad Naqdi ya ce: An shirya fassarorin biyu cikin yarukan Sweden da na Hindi a wannan shekara. A bara jahilai sun kona Al-Qur'ani a kasar Sweden. Ta hanyar tarjama kur'ani zuwa harshen Sweden, muna kokarin fahimtar da al'ummar wannan kasa ainihin kur'ani; A haƙiƙa, fassarar kur'ani ta Sweden yaƙi ce da jahilci.
Lambar Labari: 3490941 Ranar Watsawa : 2024/04/06
IQNA - An fara tarjama r kur'ani zuwa harshen Poland karni uku da suka gabata, kuma ana daukar wannan harshe a matsayin daya daga cikin yarukan da suka fi kowa arziki a Turai ta fuskar fassarori da yawan tafsirin kur'ani.
Lambar Labari: 3490928 Ranar Watsawa : 2024/04/04
IQNA - Sheikh Abdullah al-Farsi, malamin Zanzibarian dan asalin kasar Omani, shine marubucin daya daga cikin cikakkiyar tafsirin kur'ani na farko zuwa harshen Swahili, tarjama rsa ta kasance ishara ga musulmin Tanzaniya da gabashin Afrika tun bayan buga shi a shekaru sittin da suka gabata. karni na 20.
Lambar Labari: 3490529 Ranar Watsawa : 2024/01/24
Muhammad Hamidullah, alhali shi ba Balarabe ba ne kuma ba Faransanci ba, a karon farko ya fara tarjama kur'ani zuwa Faransanci; Aikin da ya bambanta da fassarar da ta gabata ta yadda aikin da ya gabatar ya rinjayi fassarar bayansa.
Lambar Labari: 3490352 Ranar Watsawa : 2023/12/23
Hossein Ismaili; A baya-bayan nan ne mai bincike kuma mai fassara kur’ani ya yi kokarin samar da wani sabon salon a tarjama r kur’ani mai tsarki cikin harshen turanci inda ya aike da sassan wannan tarjama r zuwa ga iqna domin suka da kuma ra’ayoyin masana.
Lambar Labari: 3490350 Ranar Watsawa : 2023/12/23
Alkahira (IQNA) Ma'aikatar ba da agaji ta kasar Masar ta sanar da buga tafsirin kur'ani mai tsarki karo na hudu da turanci, wanda malaman jami'ar Azhar suka rubuta.
Lambar Labari: 3490330 Ranar Watsawa : 2023/12/18
Mai fassara kur'ani mai tsarki a harshen Bulgariya ya yi imanin cewa kur'ani mai tsarki ya fayyace makomarsa a rayuwa tare da tseratar da shi daga burin duniya ta yadda ya zama mutum mai hangen nesa mai zurfin tunani da balagagge.
Lambar Labari: 3490149 Ranar Watsawa : 2023/11/14
Shahararrun malaman duniyar Musulunci / 32
Fassarar kur'ani mai tsarki ta kasar Japan wanda Tatsuichi Sawada ya rubuta, wanda aka buga a shekarar 2014; Fassarar da ta yi ƙoƙarin warware bambance-bambancen al'adu da na nahawu tsakanin harsunan Jafananci da Larabci.
Lambar Labari: 3490143 Ranar Watsawa : 2023/11/13
New Delhi (IQNA) Wani malamin addinin musulunci dan kasar Indiya ya wallafa wani sabon tarjama r kur’ani mai tsarki a cikin harshen turanci, wanda ya hada da bayanai da bayanai da dama da suka hada da tarihin Annabi Muhammad (SAW), sunayen Allah, kamus na musulunci, da kuma jigo na jigo. Alkur'ani.
Lambar Labari: 3490088 Ranar Watsawa : 2023/11/03
Aljiers (IQNA) Ma'aikatar kula da harkokin addinin musulunci ta Saudiyya, da'awah da shiryarwa ta sanar da kasancewarta mai yawa a wajen bikin baje kolin littafai na kasa da kasa na Aljeriya 2023 tare da gabatar da tarjama r kur'ani mai tsarki cikin harsuna sama da 77 a wannan taron.
Lambar Labari: 3490063 Ranar Watsawa : 2023/10/30
Shahararrun malaman duniyar Musulunci / 29
Tehran (IQNA) An fassara kur’ani sau da yawa zuwa harshen Jafananci, daya daga cikin wanda Okawa Shumei yayi shekaru 5 bayan yakin duniya na biyu, yayin da Okawa ba musulmi ba ne.
Lambar Labari: 3489850 Ranar Watsawa : 2023/09/20
Shahararrun malaman duniyar Musulunci /26
Tehran (IQNA) "Hejrani Qazioglu" mai fassarar kur'ani ne zuwa harshen Turkanci na kasar Iraqi, wanda saninsa da sabbin abubuwan da suka faru na tarjama r kur'ani a Iran da Turkiyya da kuma tarjama tare da duban sabbin ayyukan da aka yi a wannan fanni na daga cikin. Halayen fassarar Kur'ani zuwa Turkawa na Iraqi.
Lambar Labari: 3489455 Ranar Watsawa : 2023/07/11
Kuwait (IQNA) Babban kungiyar da'awar kur'ani da sunnar ma'aiki da ilimomin kur'ani da sunnah ta kasar Kuwait ta sanar da buga kwafin kur'ani mai tsarki 100,000 cikin harshen Sweden a wannan kasa.
Lambar Labari: 3489452 Ranar Watsawa : 2023/07/11
Tehran (IQNA) Hukumomin kasar Saudiyya sun sanar da cewa za a fassara hudubar sallar Juma'a na Masallacin Harami a lokaci guda zuwa harsuna 10 da suka hada da harshen Farisanci.
Lambar Labari: 3489143 Ranar Watsawa : 2023/05/15
Mai kula da rumfar Burkina Faso a wurin baje kolin ya jaddada cewa:
Tehran (IQNA) Omar Pafandam, daya daga cikin masu karatun kur’ani kuma shugaban rumfar kasar Burkina Faso a wurin baje kolin kur’ani, ya ce, yayin da yake ishara da yawan harsunan gida a kasarsa: “Wannan batu ya zama kalubale wajen isar da sako. tunanin Alkur'ani ga daliban kur'ani kuma ya fuskanci matsaloli ga malaman kur'ani."
Lambar Labari: 3488926 Ranar Watsawa : 2023/04/06
Tehran (IQNA) Firaministan Malaysia ya kare dala miliyan 2.2 da aka ware domin buga tafsirin kur'ani da nufin yaki da kyamar Musulunci.
Lambar Labari: 3488740 Ranar Watsawa : 2023/03/02
Shahararrun Malaman Duniyar Musulunci /10
Karatun kur'ani da harshen larabci ya kasance babban kalubale ga musulmi da dama a kasashen da ba na Larabawa ba; Masu tafsirin sun yi kokarin saukaka musu karatu da fahimta ta hanyar fassara kur’ani zuwa harsuna daban-daban, amma haramcin karatun kur’ani da malaman musulmi suka yi a shekaru ashirin da talatin ya kasance babban kalubale a wannan bangaren.
Lambar Labari: 3488319 Ranar Watsawa : 2022/12/11
Tehran (IQNA) An gabatar da tarjama r kur'ani a cikin harsuna sama da 76 daga cikin kasidun majalisar kur'ani ta kasar Saudiyya a wajen baje kolin littafai na kasa da kasa karo na 41 na Sharjah a kasar Hadaddiyar Daular Larabawa.
Lambar Labari: 3488132 Ranar Watsawa : 2022/11/06
Wasu abubuwa da ba a sani ba dangane da Al-Qur'ani / 15
Tehran (IQNA) Dangane da dalilin da ya sa, duk da cewa an yi tafsirin kur’ani a harshen Koriya shekaru 30 da suka gabata, Ahmad ya yi tunanin wata sabuwar fassara, sai ya ce: Tafsirin da ake da su ba a fahimta; Saboda haka, a haƙiƙa, babu ingantaccen fassarar Alqur'ani da yaren Koriya.
Lambar Labari: 3487548 Ranar Watsawa : 2022/07/15
Tehran (IQNA) Hukumar kula da masallatai da ke da alaka da ma'aikatar kula da harkokin addinin musulunci a kasar Saudiyya ce ke aiwatar da shirin rarraba kwafin kur'ani mai tsarki da fassara shi zuwa harsuna sama da 76 a cikin mahajjata da suka bar kasar.
Lambar Labari: 3487546 Ranar Watsawa : 2022/07/14
